亚美莉卡·费雷拉谈电影《芭比》里葛洛莉亚的演说独白，表示这场戏花了两天时间，前后大概拍了三五十遍（完整而不是零散念完），是自己与导演格蕾塔·葛韦格最早沟通的部分之一，在她看来属于很难得以及演起来非常有压力的

亚美莉卡·费雷拉谈电影《芭比》里葛洛莉亚的演说独白，表示这场戏花了两天时间，前后大概拍了三五十遍（完整而不是零散念完），是自己与导演格蕾塔·葛韦格最早沟通的部分之一，在她看来属于很难得以及演起来非常有压力的场景：

“这是在我读剧本前，格蕾塔最早跟我提到的事情之一。她说：‘我为葛洛莉亚写下了这段独白，我之后一直在想象你把她念出来的样子。’虽然这段话说得叫人很爱听，但要想用最和蔼的语气把它念出来是有压力的。我读这段独白时感受到了明显的力量与意义。它会让人觉得说，哇噢，作为一个演员能传递宣泄性这么强、这么真实的东西真的是很难得。但这也是个我绝对不想把它弄砸的重要瞬间。感觉它带来了一定程度的压力。”

【独白原文】

It is literally impossible to be a woman. You are so beautiful, and so smart, and it kills me that you don't think you're good enough. Like, we have to always be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.

You have to be thin, but not too thin. And you can never say you want to be thin. You have to say you want to be healthy, but also you have to be thin. You have to have money, but you can't ask for money because that's crass. You have to be a boss, but you can't be mean. You have to lead, but you can't squash other people's ideas. You're supposed to love being a mother, but don't talk about your kids all the damn time. You have to be a career woman but also always be looking out for other people.

You have to answer for men's bad behavior, which is insane, but if you point that out, you're accused of complaining. You're supposed to stay pretty for men, but not so pretty that you tempt them too much or that you threaten other women because you're supposed to be a part of the sisterhood.

But always stand out and always be grateful. But never forget that the system is rigged. So find a way to acknowledge that but also always be grateful.

You have to never get old, never be rude, never show off, never be selfish, never fall down, never fail, never show fear, never get out of line. It's too hard! It's too contradictory and nobody gives you a medal or says thank you! And it turns out in fact that not only are you doing everything wrong, but also everything is your fault.

I'm just so tired of watching myself and every single other woman tie herself into knots so that people will like us. And if all of that is also true for a doll just representing women, then I don't even know.